Study program Bachelor in English Language-Literature and Translation Technology is a program of the first cycle of university studies. This program is organized in 180 ECTS credits, on full-time basis and with a duration of 3 academic years. Language of instruction of this program is English and Albanian in compliance with the curriculum. This program belongs to the 6th level of studies, in accordance with the Albanian Framework of Qualifications. At the end of the studies, a "Bachelor's Diploma in English Language-Literature and Translation Technology" is issued.
Study program Bachelor of English Language-Literature and Translation Technology aims at training students professionally to develop the ability to learn and study English efficiently and independently, increase the knowledge level of English language, literature and competences to use modern translation technology. Through this program, the student acquires knowledge on didactics, teaching methods, cultural, linguistic and literary studies on English language, as well as contemporary technologies that are used today to cater the needs of different types of translation. What is special about this study program is that it responds to the needs of some schools where classes have few students and it is necessary for the teachers to have multidisciplinary professional training to cover various school subjects while fulfilling the teaching load through English language teaching.
The program offers the preliminary qualification with which graduates can continue in-depth second cycle studies, in compliance with the conditions of the legal framework in force (LAL No. 80 / 2015, Article 83, Point 2), in Master of Arts program in English Language Teaching (with 120 credits) or Master of Science in Literature, Linguistics or Translation / Translation Studies.
Graduates of study program "Bachelor in English Language-Literature and Translation Technology" can be employed in the public and/or private sector in the following fields:
First Year
No. | Name of the subject/activity | ECTS/Total |
---|---|---|
1 | Hyrje në gjuhësi I | 6 |
2 | Hyrje në njohuri kompjuterike | 6 |
3 | Hyrje në letërsi | 4.5 |
4 | Hyrje në poezi | 4.5 |
5 | Gjuhë angleze e avancuar I | 4.5 |
6 | Aftësi komunikimi | 4.5 |
- | ECTS total for 1st semester | 30 |
No. | Name of the subject/activity | ECTS/Total |
---|---|---|
1 | Hyrje në gjuhësi II | 6 |
2 | Njohuritë kompjuterike dhe aftësitë kërkimore | 6 |
3 | Hyrje në dramë | 4.5 |
4 | Teoritë e përvetësimit të gjuhës së dytë | 4.5 |
5 | Gjuhë angleze e avancuar II | 4.5 |
6 | Hyrje në studime letrare | 4.5 |
- | ECTS total for 2nd semester | 30 |
Viti i dytë
No. | Name of the subject/activity | ECTS/Total |
---|---|---|
1 | Metodatë mësimdhënies së gjuhëve moderne I | 4.5 |
2 | Morfologji | 4.5 |
3 | Sintaksa | 4.5 |
4 | Studim në letërsi dhe kulturë angleze I | 6 |
5 | Studim në letërsi dhe kulturë amerikane I | 6 |
6 | Lënd me zgjedhje | 4.5 |
Gjuhë angleze e avancuar III | ||
- | ECTS total for 3rd semester | 30 |
No. | Name of the subject/activity | ECTS/Total |
---|---|---|
1 | Metodatë mësimdhënies së gjuhëve moderne II | 4.5 |
2 | Semantika-Pragmatika | 4.5 |
3 | Parimet e studivemet të përkthimit | 4.5 |
4 | Studim në letërsi dhe kulturë angleze II | 6 |
5 | Studim në letërsi dhe kulturë amerikane II | 6 |
6 | Lënd me zgjedhje | 4.5 |
Metoda e kërkimit shkencor | ||
- | ECTS total for 4th semester | 30 |
Viti i tretë
No. | Name of the subject/activity | ECTS/Total |
---|---|---|
1 | Mësimdhënia në klasë: Parime dhe praktika | 6 |
2 | Parime pedagogjike | 6 |
3 | Fonetik - Fonologji | 4.5 |
4 | Letërsia dhe kultura angleze | 4.5 |
5 | Përkthimi i teksteve të përgjithshme I | 4.5 |
6 | Praktikë profesionale | 4.5 |
- | ECTS total for 5th semester | 30 |
No. | Name of the subject/activity | ECTS/Total |
---|---|---|
1 | Teknologjia e përkthimit (Mjetet elektronike të përkthimit) | 6 |
2 | Sociolinguistika | 6 |
3 | Përkthimi i teksteve të përgjithshme II | 4.5 |
4 | Letërsia dhe kultura amerikane | 4.5 |
5 | Punim diplome / provim formimi | 9 |
- | ECTS total for 6th semester | 30 |